ما هو معنى العبارة "be fit for"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖be fit for معنى | be fit for بالعربي | be fit for ترجمه

يعني أن شخصًا أو شيئًا ما مناسب أو ملائم لوظيفة أو مهمة أو دور معين. يشير إلى أن هناك توافقًا جيدًا بين القدرات أو الخصائص والمتطلبات المحددة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "be fit for"

يتكون من فعل 'be' والفعل الشائع 'fit' والحرف النائب 'for'. يستخدم للتعبير عن الملاءمة أو التوافق.

🗣️ الحوار حول العبارة "be fit for"

  • Q: Is this candidate fit for the job?
    A: Yes, she has all the necessary skills and experience.
    Q (ترجمة): هل هذا المرشح مناسب للوظيفة؟
    A (ترجمة): نعم، لديها جميع المهارات والخبرات اللازمة.
  • Q: Do you think this dress is fit for the party?
    A: Absolutely, it's perfect for the occasion.
    Q (ترجمة): هل تعتقد أن هذا الفستان مناسب للحفلة؟
    A (ترجمة): بالتأكيد، إنه مثالي للمناسبة.

✍️ be fit for امثلة على | be fit for معنى كلمة | be fit for جمل على

  • مثال: His training makes him fit for the role of a leader.
    ترجمة: تدريبه يجعله مناسبًا لدور القائد.
  • مثال: The new software is not fit for our system.
    ترجمة: البرنامج الجديد ليس مناسبًا لنظامنا.
  • مثال: This tool is fit for the task at hand.
    ترجمة: هذه الأداة مناسبة للمهمة التي أمامنا.
  • مثال: She is fit for the position after her promotion.
    ترجمة: إنها مناسبة للمنصب بعد ترقيتها.
  • مثال: The candidate's qualifications make him fit for the job.
    ترجمة: مؤهلات المرشح تجعله مناسبًا للوظيفة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "be fit for"

  • عبارة: suited for
    مثال: He is well-suited for the role of a teacher.
    ترجمة: إنه مناسب جدًا لدور المعلم.
  • عبارة: appropriate for
    مثال: This method is appropriate for beginners.
    ترجمة: هذه الطريقة مناسبة للمبتدئين.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "be fit for"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young man named Ali who wanted to be a firefighter. He knew that being fit for the job was crucial. So, he started training hard, focusing on his physical fitness and learning all about firefighting. One day, he applied for a firefighter position and was called for an interview. During the interview, they tested his physical abilities and knowledge. Ali passed with flying colors, proving that he was indeed fit for the role. From then on, he became a respected firefighter, saving lives and property with his skills and dedication.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة شاب يدعى علي يريد أن يصبح حريق. كان يعلم أن كونه مناسبًا للوظيفة كان أمرًا حيويًا. لذلك بدأ في التدريب بجد، مع التركيز على اللياقة البدنية وتعلم كل شيء عن مكافحة الحرائق. في يوم من الأيام، تقدم لمنصب حريق وتم استدعاؤه لمقابلة. خلال المقابلة، اختبرت قدراته البدنية ومعرفته. نجح علي بأروع الألوان، مما أثبت أنه كان بالفعل مناسبًا للدور. منذ ذلك الحين، أصبح حريقًا محترمًا، حيث ينقذ الأرواح والممتلكات بمهاراته وتفانيه.

📌العبارات المتعلقة بـ be fit for

عبارة معنى العبارة
be fit for or يعني هذا التعبير أن شخصًا أو شيئًا ما مناسب أو ملائم لشيء آخر، أو يمكن استخدامه بشكل مناسب في سياق معين. يشير أيضًا إلى أن هناك خيارًا بديلاً في حال لم يكن الأول ملائمًا.
fit into يعني 'fit into' أن شيئًا ما يناسب أو يتناسب مع شيء آخر، إما على المستوى المادي أو المنطقي. يمكن استخدامه للإشارة إلى أن شخصًا أو شيئًا ما يناسب المجموعة أو النظام أو الفضاء المحدد.
fit in with يعني أن شخصًا أو شيئًا ما يتناسب أو يتلاءم مع مجموعة أو موقف معين. يمكن أن يستخدم لوصف شخص يتماشى مع الجماعة أو يتناسب مع البيئة المحيطة.
keep fit الحفاظ على اللياقة البدنية، وهو مصطلح يستخدم لوصف الجهد الذي يبذله الفرد للحفاظ على صحته البدنية ولياقته من خلال ممارسة التمارين الرياضية بانتظام واتباع نظام غذائي صحي.
fit into sth. يعني أن شيئًا ما يناسب أو يتناسب مع شيء آخر، أو يمكن أن يكون جزءًا منه. يستخدم هذا التعبير عادة لوصف الأشخاص أو الأشياء التي تتناسب مع بيئة أو مجموعة أو نظام معين.
fit in with sth. يعني أن شخصًا أو شيئًا ما يتناسب أو يتلاءم مع شيء آخر، عادة ما يشير إلى التكامل أو الاندماج بسلاسة في مجموعة أو بيئة.
fit as a fiddle يعني أن شخص ما في حالة صحية ممتازة، كما يقال أنه في أفضل حالاته الصحية. يشبه التعبير إلى حد كبير أن يكون الشخص قوي البنية ولا يعاني من أي مشاكل صحية.
in a fit of rage يستخدم هذا العبارة لوصف شخص يتصرف بشكل عنيف أو يتخذ قرارات غير مدروسة بسبب الغضب الشديد. غالبا ما يكون التصرف بعد ذلك نتيجة للندم أو الأسف.
be in for يعني هذا التعبير أن شخصًا ما سيواجه شيئًا معينًا، غالبًا ما يكون شيئًا غير مرغوب فيه أو صعب، مثل مواجهة تحدي أو موقف صعب.

📝الجمل المتعلقة بـ be fit for

الجمل